Отсутствующий метод класса QMenu.
Закрыто: http://forum.phpqt.ru/viewtopic.php?f=17&p=68&sid=7fa5fe533e8b37369e460ec7e8065b3e#p68
Модератор: ArtMares
private function initComponents() {
$this->menuBar = new QMenuBar;
$menu_level_0 = $this->menuBar->addMenu('$menu_level_0');
$menu_level_1 = new QMenu($menu_level_0);
$menu_level_1->title = '$menu_level_1';
$menu_level_0->addMenu($menu_level_1);
$action_level_2_1 = $menu_level_1->addAction('$action_level_2_1');
$action_level_2_2 = $menu_level_1->addAction('$action_level_2_2');
$action_level_2_3 = $menu_level_1->addAction('$action_level_2_3');
}